ADALETİN KILICI DERKİ
“Davalı sana şikayetini arz ettiğinde onu anlamaya çalış! Geçerliliği olmayan bir haktan bahsetmek yarar sağlamaz. İnsanların senin meclisindeki yerleri eşit olsun. Öyle ki ne güçlü kişi senin zayıf düşmeni arzulasın, ne de zayıf kişi senin zulmünden korksun. Şu kesin kuralı unutma: İddia sahibi delil sunmalı, inkârcı ise yemin etmelidir. Müslümanlar arasında barış sağlamak gerekir. Daha önce vermiş olduğun bir hüküm hakkında yeni bir hüküm vermen için engel yoktur. Onu kendi içinde ölçüp biçtiğinde geri dönmen gerekiyorsa geri dön! Bu durum, yanlış bir yargıya meyletmekten daha hayırlıdır. İddia sahiplerine belli bir süre tanı! Eğer kanıtını getirirse lehine karar ver, yok şayet getirmezse aleyhine hüküm ver! İnsanlara eziyet etme! İnsanların yöneticilerine karşı nefretleri olur. Kişisel tutkularına kapılıp dünya peşinde koşan biri olmaktan sakın! Hakları zamanında ver! Günde bir saat bile olsa yüksek memurlarla ilgili şikayetleri dinle; onları dava edenler için mahkeme kur! Zalimleri korkut ve onları dağıt! İnsanlar için çözümü ve başarıyı, tevazu ve muhabbetle iste! Onların hastalarını ziyaret et! Cenazelerine katıl! Onlara kapını aç sen de onlardan birisin, ancak Allah senin omuzlarına onlarınkine göre daha ağır yük yüklemiştir. Sen Allah’ın yarattığı hayvanlar gibi sorumsuz bir semirici olmaktan kaçın! Zira hayvanın tavlanması kesilmesine sebep olur. Şunu bil ki, idareci saparsa yönetilen de sapar. Selametle.”
Not: İş bu mektup Halife, Hz. Ömer’in Basra valisi Ebu Musa el Eş’ari’ye yazdığıdır. HÜKÜMDAR VE SİYASET KİTABI Yazarı: İbn ABDİRABBİH
Çeviren: Erkan AVŞAR
